1
00:01:14,828 --> 00:01:22,594
ลับๆ โดยที่แม่ไม่รู้ โดยที่ภรรยาไม่รู้...
กับลูกสาวเจ้าเสน่ห์ที่กลับมา
FPJS 040 ยูกิ มิสะ ชายผู้กำลังมีความรัก

2
00:04:11,700 --> 00:04:14,060
คุณอยู่ไหม?

3
00:04:17,636 --> 00:04:19,066
คุณกำลังทำอะไร?

4
00:04:19,763 --> 00:04:23,451
คุณไม่สามารถบอกได้เมื่อคุณเห็นมัน?
ย้อมผมหงอกของคุณ

5
00:04:23,451 --> 00:04:26,648
มันคืออะไร? จู่ๆ ฉันก็ย้อมผมเสร็จแล้ว

6
00:04:27,385 --> 00:04:30,759
วันนี้โยโกะจะมา

7
00:04:31,219 --> 00:04:37,674
ไม่ว่าคุณจะเข้าสู่วัยเกษียณสักเท่าไร
ฉันไม่อยากได้ยินเรื่องผมหงอกของฉันเพิ่มขึ้น

8
00:04:37,674 --> 00:04:43,499
ไม่ใช่ว่าญาติจะมา
ฉันแค่เห็นลูกสาวของฉัน แล้วคุณทำอะไรอยู่...

9
00:04:43,499 --> 00:04:44,892
ฉันรู้สึกโง่

10
00:04:44,892 --> 00:04:46,584
มีเสียงดัง

11
00:04:46,584 --> 00:04:49,856
ถึงจะเป็นลูกสาวก็ตาม.
แทนที่จะฟังเสียงของคุณปู่

12
00:04:49,856 --> 00:04:52,697
เป็นการดีที่จะดูอ่อนเยาว์

13
00:04:52,697 --> 00:04:56,260
ใช่ เป็นอย่างนั้นเหรอ?
ทำทุกอย่างที่คุณต้องการ

14
00:05:25,515 --> 00:05:29,389
จากนั้นฉันจะไปรับคุณที่สถานี

15
00:05:30,848 --> 00:05:33,659
คุณใส่ชุดอะไร?

16
00:05:34,651 --> 00:05:40,211
คุณหมายความว่าอย่างไร? หากไปอย่างเลอะเทอะเกินไป
โยโกะไม่ควรเขินอายเหรอ?

17
00:05:40,211 --> 00:05:43,180
ฉันไม่ใช่เด็กอายุหนึ่งหรือสองปีด้วยซ้ำ

18
00:05:43,180 --> 00:05:47,818
เพราะอยู่ไม่ไกลจากสถานี
หากปล่อยทิ้งไว้ก็คงมาไม่ช้าก็เร็ว

19
00:05:47,818 --> 00:05:52,379
คุณอาจมีสัมภาระมากมาย
ฉันจะกลับมาเร็ว ๆ นี้

20
00:05:52,379 --> 00:05:54,762
คุณอ่อนโยนกับเธอจริงๆเหรอ?

21
00:05:54,762 --> 00:05:56,715
เกิดอะไรขึ้นกับสิ่งนั้น?

22
00:05:56,715 --> 00:05:58,562
ใช่ โปรดกลับมา

23
00:05:59,465 --> 00:06:00,766
ฉันจะกลับมา

24
00:07:03,465 --> 00:07:06,827
พ่อคุณมาพบฉัน
/ ใช่

25
00:07:07,281 --> 00:07:10,958
ฉันสงสัยว่าคุณจะช่วยฉันยกกระเป๋าเดินทางได้ไหม
/ ขอบคุณ

26
00:07:11,546 --> 00:07:13,514
เราไปกันเลยมั้ย?
/ ใช่

27
00:07:13,514 --> 00:07:16,209
ฉันจะเอาสิ่งนี้
/ ครับ ขอบคุณครับ

28
00:08:17,553 --> 00:08:21,229
ฉันมา
/ อ่า ยินดีครับ

29
00:08:24,970 --> 00:08:26,760
แม่ครับ ผมอยู่นี่แล้ว

30
00:08:26,760 --> 00:08:30,253
เกิดอะไรขึ้น?
ทันใดนั้นฉันสามารถกลับบ้านได้ไหม?

31
00:08:31,591 --> 00:08:33,633
ใช่... แค่...

32
00:08:35,540 --> 00:08:38,259
ทะเลาะกับสามีอีกแล้วเหรอ?

33
00:08:40,140 --> 00:08:42,190
ใช่...

34
00:08:43,471 --> 00:08:48,343
ยังไงก็ตาม เป็นยังไงบ้าง?
หลังจากนั้นไม่นานโยโกะก็กลับมา

35
00:08:48,343 --> 00:08:53,518
คุณพูด
เขายังคงทำเช่นนี้

36
00:08:54,634 --> 00:08:59,470
ฉันมาบ้านพ่อแม่บ่อยเกินไป
มันคงจะยากถ้าฉันหย่าร้าง

37
00:08:59,470 --> 00:09:03,532
หากสิ่งนั้นเกิดขึ้น
แค่กลับมาที่นี่

38
00:09:05,617 --> 00:09:09,297
จริงๆนะคนนี้
มันนุ่มจริงๆ

39
00:09:16,834 --> 00:09:20,781
ไม่เป็นไรแม่
ฉันยังไม่อยู่ที่นั่น

40
00:09:20,781 --> 00:09:22,683
แน่นอนคุณควร!

41
00:09:22,683 --> 00:09:24,164
โน่~

42
00:09:27,882 --> 00:09:30,212
นั่นก็เพียงพอแล้ว

43
00:09:30,212 --> 00:09:33,709
โยโกะ เก็บกระเป๋าของคุณไปที่ห้องของคุณ
ย้ายแล้วไง?

44
00:09:33,709 --> 00:09:35,352
ใช่ ฉันจะ

45
00:09:35,352 --> 00:09:39,488
ฉันจะฟังสิ่งนี้
/ ขอบคุณครับพ่อ

46
00:09:52,340 --> 00:09:56,088
ก็ต้องมีความนุ่มนวลระดับหนึ่ง...

47
00:10:16,631 --> 00:10:19,766
อย่าทิ้งสัมภาระไว้ที่นี่
/ ใช่...

48
00:11:02,551 --> 00:11:03,846
โยโกะ...

49
00:11:05,961 --> 00:11:08,796
พ่อ...
/ โยโกะ...

50
00:11:16,809 --> 00:11:18,702
ฉันคิดถึงพ่อ...

51
00:12:03,623 --> 00:12:08,841
เพราะไม่อยากถูกสงสัย.
ฉันจะลงไปก่อน

52
00:12:12,744 --> 00:12:17,005
อีกสักพักผมจะลงมาเหมือนกัน

53
00:12:17,657 --> 00:12:19,183
โอเค

54
00:12:49,184 --> 00:12:51,244
พ่อของฉัน...

55
00:12:51,802 --> 00:12:57,432
จริงๆแล้วพ่อของฉันมีความสัมพันธ์ทางสายเลือด
ไม่ใช่พ่อที่แท้จริงของฉัน

56
00:12:58,348 --> 00:13:03,626
สมัยฉันเรียนมัธยมปลาย แม่ของฉัน
ฉันเคยทำงานที่สแน็คบาร์

57
00:13:03,626 --> 00:13:06,735
พ่อของฉันเป็นลูกค้าประจำที่นั่น

58
00:13:08,002 --> 00:13:11,507
ฉันยังไม่ได้จดทะเบียนสมรสเลย

59
00:13:11,507 --> 00:13:16,424
ความสัมพันธ์ของฉันกับแม่ก็เหมือนกับความสัมพันธ์ของคู่สมรส

60
00:13:17,540 --> 00:13:22,479
จริงๆแล้ว
พ่อไม่ใช่พ่อ

61
00:13:22,479 --> 00:13:24,595
กระป๋องสีแดงสดใส...

62
00:13:25,089 --> 00:13:30,927
ถึงกระนั้นก็นานมาแล้ว
อาศัยอยู่เป็นครอบครัว

63
00:13:31,752 --> 00:13:34,650
มันก็เป็นเช่นนั้นจนกระทั่งวันหนึ่ง

64
00:13:34,650 --> 00:13:39,681
พ่อไม่ใช่พ่อ
กลายเป็นผู้ชาย

65
00:13:40,438 --> 00:13:47,698
ใช่ พ่อกับฉันมีความสัมพันธ์ทางกายกัน
มันก็ได้ข้อสรุปแล้ว

66
00:13:49,192 --> 00:13:53,984
แน่นอนว่าฉันไม่สามารถบอกแม่ได้

67
00:13:53,984 --> 00:13:58,852
ความสัมพันธ์กับพ่อ
มันเกิดขึ้นมาเป็นเวลา 10 ปีแล้ว

68
00:14:35,658 --> 00:14:37,545
ตอนนี้ไม่เสร็จเหรอ?

69
00:14:39,120 --> 00:14:41,755
โอ้ใช่แล้ว
/ ร้อนมั้ย?

70
00:14:42,533 --> 00:14:45,992
ดูนี่สิน่าอร่อยจังเลย
กิมจินาเบะ

71
00:14:45,992 --> 00:14:47,767
ใช่มันดูอร่อย

72
00:14:48,829 --> 00:14:50,225
อ่า~กลิ่นหอมจังเลย

73
00:14:50,707 --> 00:14:53,867
ฉันหิว~ ใช่ไหม?

74
00:14:56,210 --> 00:14:58,695
เอาล่ะที่นี่
/ ขอบคุณ

75
00:14:59,181 --> 00:15:02,674
ฉันจะให้คุณบางส่วนสำหรับพ่อ
/ ขอบคุณ

76
00:15:05,100 --> 00:15:06,784
นั่นเป็นสิ่งที่ดี

77
00:15:08,047 --> 00:15:10,892
แล้วเต้าหู้ล่ะ?
/ใส่เข้าไป

78
00:15:12,180 --> 00:15:15,351
มันร้อนนะระวังตัวด้วย

79
00:15:17,330 --> 00:15:19,246
ตอนนี้กินมัน

80
00:15:24,042 --> 00:15:25,178
ตอนนี้~

81
00:15:28,272 --> 00:15:30,054
แล้วเบียร์ล่ะ?

82
00:15:32,268 --> 00:15:34,264
เอ่อ วันนี้พอแค่นี้ก่อนนะครับ

83
00:15:34,264 --> 00:15:36,315
โอ้ นี่เป็นเรื่องใหญ่

84
00:15:36,794 --> 00:15:43,015
โยโกะมาหลังจากเวลาผ่านไปนาน
เพราะฉันไม่สามารถเมาได้

85
00:15:45,718 --> 00:15:50,258
แล้วเขาก็พูดจริงๆ
ฉันควรหย่าไหม?

86
00:15:50,258 --> 00:15:53,581
แล้วราคาเครื่องดื่มของคุณ
ฉันคิดว่าฉันจะให้มันกับคุณทันที

87
00:15:54,133 --> 00:15:55,561
คุณกำลังประชดใช่ไหม?

88
00:15:56,591 --> 00:16:01,614
คุณคิดอย่างไร ฉันจะดื่มมันด้วย
พ่อดื่มด้วย

89
00:16:02,859 --> 00:16:07,103
โอ้จริงเหรอ? แล้วเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

90
00:16:07,103 --> 00:16:10,486
เพราะฉันนอนไม่หลับ

91
00:16:10,881 --> 00:16:12,501
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

92
00:16:15,539 --> 00:16:18,804
มากินข้าวกันเถอะ~
/ ใช่

93
00:16:18,804 --> 00:16:21,373
ฉันจะกินให้ดี

94
00:16:21,957 --> 00:16:24,597
ตอนนี้~
/ ขอบคุณ

95
00:16:24,597 --> 00:16:27,131
สักพักแม่ก็ทำอาหารแล้ว

96
00:16:28,178 --> 00:16:31,186
มันอร่อย
/ จริงเหรอ?

97
00:16:31,186 --> 00:16:33,919
ท้ายที่สุดแล้ว อาหารปรุงเองที่บ้านจะดีที่สุด

98
00:16:33,919 --> 00:16:36,159
พวกเขาบอกว่ามันน่าทึ่งมาก

99
00:16:38,460 --> 00:16:41,995
ทำไมฉันถึงไม่ได้ลิ้มรสสิ่งนี้?
/ เอาล่ะที่รัก

100
00:16:50,351 --> 00:16:53,165
แล้วโยโกะล่ะ?
/ อ่า ขอบใจนะ

101
00:16:57,688 --> 00:16:59,749
แค่นั้นแหละ ขอบคุณ

102
00:17:01,821 --> 00:17:04,144
ฉันใช้ความพยายามอย่างมาก
/ ขอบคุณ

103
00:17:05,235 --> 00:17:07,426
พ่อ~
/ ใช่

104
00:17:08,152 --> 00:17:10,650
ไชโย ~
/ เป็นเวลานานแล้ว

105
00:17:16,610 --> 00:17:19,352
อา มันอร่อย

106
00:17:19,352 --> 00:17:20,486
ใช่ไหม?

107
00:17:21,320 --> 00:17:24,457
นอกจากนี้เมื่อฉันกลับบ้าน
ฉันรู้สึกสงบ

108
00:17:27,457 --> 00:17:31,705
นั่นคือทั้งหมดที่นั่น
ฉันต้องทำมัน

109
00:17:31,705 --> 00:17:33,458
คุณทำถูกหรือเปล่า?

110
00:17:36,317 --> 00:17:38,269
น่ารำคาญไปหมด~

111
00:17:38,980 --> 00:17:42,349
ท้ายที่สุดแม่ก็เยี่ยมมาก
/ จริงเหรอ?

112
00:17:42,349 --> 00:17:46,286
คุณทำอาหารให้พ่อทุกวันไหม?

113
00:17:47,054 --> 00:17:50,457
สามีของคุณทานอาหารอย่างเหมาะสม
คุณกำลังดูแลมันอยู่หรือเปล่า?

114
00:17:51,754 --> 00:17:54,083
คุณกำลังพูดถึงเรื่องนั้นอีกแล้วเหรอ?

115
00:17:56,225 --> 00:17:58,051
ก็พอแล้ว หยุดเถอะ

116
00:18:00,908 --> 00:18:03,132
พ่อ กินข้าวหรือยัง?
/ เอ่อ...

117
00:18:03,461 --> 00:18:04,656
รสชาติเป็นยังไงบ้าง?

118
00:18:04,656 --> 00:18:06,317
มันอร่อย
/ จริงเหรอ?

119
00:18:14,942 --> 00:18:19,632
แม่ นี่.
คุณทำมันได้อย่างไร?

120
00:18:20,630 --> 00:18:23,249
มันถูกดองอย่างถูกต้องหรือไม่?
/ ใช่...

121
00:18:23,249 --> 00:18:26,680
มันไม่ได้รสชาติแบบนี้เมื่อฉันทำมัน

122
00:18:34,193 --> 00:18:37,888
นี่ก็อร่อยเหมือนกัน
/ สมุนไพร? คุณแม่ทำสำเร็จมั้ย?

123
00:18:37,888 --> 00:18:40,233
ใช่แล้ว
/ขอชิมหน่อยนะครับ.

124
00:18:40,233 --> 00:18:42,293
คุณคิดอย่างไร?

125
00:18:42,293 --> 00:18:44,121
ไม่อร่อยเหรอ?
/ ใช่ มันอร่อย~

126
00:18:44,121 --> 00:18:45,589
ใช่ไหม?
/ ใช่

127
00:18:45,589 --> 00:18:47,605
ไม่นานมานี้ฉันก็ทำสิ่งนี้

128
00:18:47,605 --> 00:18:49,176
จริงเหรอ?
/ ใช่

129
00:18:49,176 --> 00:18:50,843
คุณคิดอย่างไร?

130
00:18:50,843 --> 00:18:55,148
ใช่แล้ว...มันอร่อย
/อาหารแนะนำของแม่

131
00:18:55,148 --> 00:18:57,635
โอ้จริงเหรอ?
/ ใช่ มันอร่อย.

132
00:18:58,504 --> 00:19:00,674
คุณชอบมันใช่ไหม?
/ ใช่...

133
00:19:05,581 --> 00:19:08,822
พ่อขออีกหน่อยได้ไหม?
/ เอาล่ะ ได้โปรด.

134
00:19:09,786 --> 00:19:11,012
ตอนนี้~

135
00:19:16,990 --> 00:19:21,272
แค่นี้พอมั้ย?
/ เอ่อ... ก็พอแล้ว.

136
00:19:21,272 --> 00:19:24,448
มันร้อนนะระวังตัวด้วย
แล้วแม่ล่ะ?

137
00:19:24,448 --> 00:19:26,936
ฉันขออะไรคุณหน่อยได้ไหม?
/ ใช่

138
00:19:29,761 --> 00:19:33,470
แม่คะ ทานเต้าหู้มั้ย?
/ครับใส่เข้าไปเยอะมาก

139
00:19:34,429 --> 00:19:36,733
คุณชอบเต้าหู้ไหม?
/ ถูกต้อง

140
00:19:37,222 --> 00:19:39,818
ฉันก็ชอบมันเหมือนกัน
/ มันเป็นกรรมพันธุ์

141
00:19:39,818 --> 00:19:43,075
ฉันเดาอย่างนั้น
แค่นี้พอมั้ย?

142
00:19:43,075 --> 00:19:44,713
ขอบคุณ

143
00:19:47,720 --> 00:19:50,612
อีกเพียงเล็กน้อยเท่านั้น...

144
00:19:50,851 --> 00:19:54,367
แล้วเบียร์ล่ะ? คุณดื่มมันหมดแล้วเหรอ?
/ ใช่ให้ฉันเพียงเล็กน้อย

145
00:19:57,458 --> 00:19:59,527
ตอนนี้~
/ ขอบคุณ

146
00:20:01,176 --> 00:20:02,410
แค่นี้พอมั้ย?

147
00:20:03,076 --> 00:20:06,370
ให้ฉันมากขึ้น (ใส่) มากขึ้น
เยอะมาก

148
00:20:07,539 --> 00:20:09,795
คุณเมาแล้ว

149
00:20:09,795 --> 00:20:11,755
ใช่ไหม?
/ ใช่...

150
00:20:12,498 --> 00:20:14,087
แล้วคุณล่ะ?

151
00:20:15,794 --> 00:20:17,195
ได้โปรด

152
00:20:19,468 --> 00:20:22,792
พ่อครับ ตอนที่ผมออกมารับคุณก่อนหน้านี้
มันหนาวใช่มั้ย?

153
00:20:23,331 --> 00:20:24,592
ฮะ?

154
00:20:25,013 --> 00:20:27,896
เอ่อ..ก็หนาวนะ...

155
00:20:46,854 --> 00:20:48,781
มีอะไรเหรอโยโกะ?

156
00:20:49,502 --> 00:20:51,268
คุณไม่เมาสักหน่อยเหรอ?

157
00:20:55,160 --> 00:20:57,197
มันไม่ใช่แบบนั้น...

158
00:20:58,076 --> 00:20:59,747
กินมากขึ้น

159
00:21:00,342 --> 00:21:03,835
เป็นเพราะฉันดื่มมันมานานแล้วใช่ไหม?

160
00:21:08,984 --> 00:21:10,443
มันอร่อย

161
00:21:30,926 --> 00:21:33,417
ฉันควรลดความร้อนลงสักหน่อยไหม?

162
00:21:33,417 --> 00:21:36,798
ฮะ? อา...
/ ถูกต้อง

163
00:22:03,947 --> 00:22:08,600
ตอนนี้ฉันกำลังจะไปอาบน้ำ
ฉันควรจะไปทำไหม?

164
00:22:10,144 --> 00:22:12,281
พ่อ

165
00:22:12,281 --> 00:22:15,038
หายไปนาน แต่ฉันควรจะดันหลังคุณดีไหม?

166
00:22:17,150 --> 00:22:20,777
จริงหรือ
แล้วให้ฉันช่วยอะไรคุณบ้าง

167
00:22:22,837 --> 00:22:25,100
นี่มันอะไรกัน แย่จัง

168
00:22:25,235 --> 00:22:28,636
เมื่อฉันโตขึ้นฉันก็บอกลูกสาวว่า
ฉันอยากให้คุณดันหลังฉัน

169
00:22:31,050 --> 00:22:33,199
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

170
00:22:34,258 --> 00:22:38,171
ฉันจะดื่มมันทั้งหมดแล้วจากไป
เข้าไปก่อน.

171
00:22:40,343 --> 00:22:42,532
โอเค ฉันกำลังรออยู่

172
00:23:10,594 --> 00:23:11,964
ทำไม

173
00:23:13,291 --> 00:23:17,470
จริงๆแล้วสำหรับพ่อของฉัน
ฉันอยากจะถามคุณบางอย่าง

174
00:23:18,438 --> 00:23:22,056
ฉันต้องถามแม่ของฉัน
ฉันจะไม่ซื้อมัน

175
00:23:23,116 --> 00:23:25,548
ยังไงก็เป็นสุนัขจิ้งจอก

176
00:23:27,277 --> 00:23:32,469
มันไม่แพงเกินไปเหรอ?
เพราะเราอยู่ด้วยเงินบำนาญเช่นกัน

177
00:23:33,048 --> 00:23:34,434
ใช่~

178
00:23:34,434 --> 00:23:37,936
แล้วจะกลับไปช่วยพ่อนะครับ..

179
00:23:37,936 --> 00:23:41,496
ใช่ ฉันทำความสะอาดหลังจากตัวเอง
ฉันจะทำให้ดีที่สุด

180
00:23:42,017 --> 00:23:43,338
ขอโทษ

181
00:24:45,305 --> 00:24:47,223
โอ้ คุณอยู่ที่นี่เหรอ?

182
00:24:49,468 --> 00:24:53,248
พ่อ~ ฉันจะผลักหลังคุณ ~

183
00:28:48,415 --> 00:28:52,092
รอสักครู่
เพียงแค่ล้างโฟมออก

184
00:29:14,042 --> 00:29:17,361
โยโกะ...ดูดฉันหน่อยสิ

185
00:30:56,615 --> 00:31:00,492
เอ่อ...โยโกะ...
/ หือ?

186
00:31:19,291 --> 00:31:23,207
ฉันจะดูดมันในครั้งนี้
ผลัดกันกันเถอะ

187
00:33:29,417 --> 00:33:31,154
วางไว้ที่นี่...

188
00:33:32,325 --> 00:33:33,659
ใส่มันเข้าไป...

189
00:33:35,153 --> 00:33:38,172
โอเค
ฉันจะใส่มันกลับ

190
00:35:14,763 --> 00:35:16,530
พ่อ...

191
00:35:21,831 --> 00:35:24,447
อ่า... ฉันกำลังคัมมิง...

192
00:35:26,614 --> 00:35:29,374
อ่า... ฉันกำลังคัมมิง...
/ คุณสามารถหลั่งได้

193
00:35:29,841 --> 00:35:32,128
น้ำแตก...

194
00:35:38,246 --> 00:35:40,977
หมดเลย... หมดเลย...

195
00:36:14,888 --> 00:36:18,089
โยโกะ คุณหลั่งเหรอ?

196
00:36:20,703 --> 00:36:22,924
เอ่อ..ผมน้ำแตก...

197
00:36:23,315 --> 00:36:26,415
พ่อ...ผมน้ำแตก...

198
00:36:33,363 --> 00:36:39,129
ใช่ไหม? ฉันจะทำอาหารเร็วๆ นี้ด้วย
ขอกำลังใจอีกสักหน่อย

199
00:36:41,654 --> 00:36:42,983
ฉันจะทำให้ดีที่สุด...

200
00:37:07,590 --> 00:37:09,060
โยโกะ...

201
00:37:56,720 --> 00:37:57,960
โยโกะ...

202
00:39:20,390 --> 00:39:25,351
หากอยู่นานเกินไป
แม่อาจจะสงสัย.

203
00:39:25,658 --> 00:39:27,656
คุณออกไปก่อน

204
00:39:31,310 --> 00:39:32,918
โอเค...

205
00:40:18,149 --> 00:40:20,371
อา~มันร้อน~

206
00:40:21,417 --> 00:40:25,050
การดันหลังคนอื่น.
มันค่อนข้างยาก

207
00:40:25,050 --> 00:40:27,161
โอ้พระเจ้า ออกมาแล้วเหรอ?

208
00:40:28,319 --> 00:40:31,914
มันค่อนข้างยาก
/ จริงเหรอ?

209
00:41:36,718 --> 00:41:41,776
ฉันมีความสัมพันธ์ทางกายภาพกับพ่อของฉัน
สรุปว่าอะไร.

210
00:41:42,445 --> 00:41:48,633
จริงๆ แล้วไม่ใช่เพราะฉันชอบพ่อนะ

211
00:41:50,108 --> 00:41:55,251
วันหนึ่งจู่ๆ
ทิ้งพ่อที่แท้จริงของฉันไป

212
00:41:55,251 --> 00:41:59,175
กับพ่อคนปัจจุบันของฉัน
เกี่ยวกับแม่

213
00:41:59,175 --> 00:42:01,385
ฉันควรเรียกมันว่าความแค้นไหม?

214
00:42:03,396 --> 00:42:08,333
ด้วยการนอนกับพ่อ
ถึงแม่ที่เลิกกับพ่อแท้ๆของฉัน

215
00:42:08,333 --> 00:42:10,328
ฉันต้องการแก้แค้น

216
00:42:11,561 --> 00:42:14,535
ต่อมาก็ปรากฏอย่างไร้ยางอาย

217
00:42:14,535 --> 00:42:19,333
ลักษณะของพ่อคนที่สอง
อยู่ในอารมณ์ที่จะเปิดเผย

218
00:42:19,333 --> 00:42:23,747
สิ่งที่ฉันได้รับจากพ่อคนปัจจุบัน
มันเป็นจุดเริ่มต้น

219
00:42:25,831 --> 00:42:31,190
แต่ประสบการณ์ทางเพศ
ฉันไม่เคยอยู่ที่นั่น

220
00:42:32,593 --> 00:42:39,529
มีเซ็กส์กับพ่อคนที่สองนี้
ฉันตกหลุมรักมันมากขึ้นเรื่อยๆ

221
00:42:40,728 --> 00:42:43,903
โดยลืมจุดมุ่งหมายเดิม

222
00:42:43,903 --> 00:42:47,845
เข้าสู่ความสัมพันธ์ทั้งรักและเกลียดนี้
ฉันโยนตัวเองออกไป

223
00:42:49,061 --> 00:42:53,466
เมื่อฉันได้สติขึ้นมา
มันสายไปแล้ว

224
00:42:54,377 --> 00:42:59,223
ฉันอยู่ในความสัมพันธ์ที่สำส่อนนี้
มันเป็นไปไม่ได้ที่จะหลบหนี

225
00:43:00,971 --> 00:43:05,056
กับพ่อคนที่สองของฉัน
เพื่อยุติความสัมพันธ์

226
00:43:05,056 --> 00:43:08,995
กับผู้ชายที่ฉันไม่ชอบเลย
ฉันแต่งงานแล้ว

227
00:43:08,995 --> 00:43:12,162
ความรู้สึกของฉันต่อพ่อคนที่สองของฉัน

228
00:43:12,162 --> 00:43:15,364
แต่มันกลับลึกลงไปเท่านั้น

229
00:45:32,013 --> 00:45:35,843
โยโกะ...
ฉันมาที่นี่ด้วยความตื่นเต้น

230
00:45:35,843 --> 00:45:37,415
ให้ฉันทำมัน

231
00:45:40,353 --> 00:45:43,431
แต่แม่ตื่นแล้วใช่ไหม?

232
00:45:43,431 --> 00:45:47,271
ฉันหลับไปอย่างสงบ
สิ่งที่คุณต้องทำคือส่งเสียงดัง

233
00:45:47,906 --> 00:45:50,076
รอ...
/ให้ผมทำ...

234
00:45:50,076 --> 00:45:51,288
พ่อ...

235
00:46:02,531 --> 00:46:06,470
จริงๆ...
มันมากเกินไปอย่างที่พ่อต้องการ

236
00:52:00,212 --> 00:52:03,305
ข้างบนนั้น...

237
00:52:03,305 --> 00:52:06,928
มีกระดาษชำระให้หยิบมาเช็ด

238
00:52:55,019 --> 00:52:56,314
โยโกะ...

239
00:52:57,107 --> 00:53:03,077
แม่อาจจะตื่นแล้ว
ฉันจะหยุดแล้วกลับไป

240
00:53:41,162 --> 00:53:45,382
เย็นวันถัดมา...

241
00:53:48,020 --> 00:53:51,414
โยโกะ มาล้างจานกันเถอะ

242
00:54:01,827 --> 00:54:04,218
เอาล่ะ แค่นั้นแหละ.
/ ใช่

243
00:54:33,025 --> 00:54:35,171
รอสักครู่
/ ใช่

244
00:54:38,238 --> 00:54:40,972
ขอข้างหลังได้มั้ยคะ?
/ ใช่

245
00:54:42,441 --> 00:54:45,434
ฉันก็ต้องเตรียมอาหารเย็นด้วย
/ จริงหรือ?

246
00:54:45,434 --> 00:54:48,601
ถ้าไม่ไปเร็วก็จะมีปลาสดๆ
ขายหมดแล้ว

247
00:54:48,601 --> 00:54:51,119
โอเค ฉันจะจัดการส่วนที่เหลือเอง
/ คุณจะ?

248
00:55:05,378 --> 00:55:07,442
ที่รัก ฉันจะกลับมา

249
00:55:07,442 --> 00:55:10,679
โอเค กลับมาเถอะ
/ ฉันจะกลับมา

250
00:56:17,321 --> 00:56:20,174
พ่อรอสักครู่

251
00:56:20,543 --> 00:56:22,999
ฉันจะทำมันให้เสร็จเร็วๆ นี้

252
00:56:22,999 --> 00:56:27,607
ไม่จำเป็นต้องรีบร้อน
แม่เพิ่งจากไป

253
00:56:28,564 --> 00:56:32,960
แต่มันอาจจะมาเร็ว ๆ นี้
/ ไม่เป็นไร

254
00:56:32,960 --> 00:56:36,135
มีซูเปอร์มาร์เก็ตกี่แห่ง?
เพราะฉันได้ยินคุณ

255
00:56:36,135 --> 00:56:38,847
ใช้เวลา 2 หรือ 3 ชั่วโมง

256
00:56:40,373 --> 00:56:42,717
ก็...
/ ใช่

257
00:58:44,519 --> 00:58:48,533
พ่อครับ ผมล้างจานเสร็จแล้ว...

258
00:58:57,243 --> 00:59:00,696
โยโกะ...
/ พ่อ...

259
01:02:15,022 --> 01:02:17,043
พ่อ มันยอดมาก...

260
01:02:37,159 --> 01:02:38,486
โยโกะ...

261
01:03:50,218 --> 01:03:51,832
โยโกะ...

262
01:04:08,490 --> 01:04:09,870
โยโกะ...

263
01:05:30,699 --> 01:05:31,890
อา... โอเค...

264
01:05:33,253 --> 01:05:35,104
พ่อ...ผมรู้สึกดี...

265
01:05:37,438 --> 01:05:39,492
อา... โอเค...

266
01:07:20,155 --> 01:07:21,523
โยโกะ...

267
01:07:28,071 --> 01:07:29,580
โยโกะ...

268
01:07:52,854 --> 01:07:54,187
โยโกะ...

269
01:07:58,909 --> 01:08:01,493
อา... โอเค...

270
01:08:31,755 --> 01:08:33,073
ฉันรู้สึกดี...

271
01:08:44,811 --> 01:08:48,370
โยโกะ...
ครั้งนี้ขอยกเรื่องไว้ก่อนเลย

272
01:08:50,955 --> 01:08:53,562
เราย้ายไปที่โซฟาตรงนั้นกันเถอะ

273
01:09:59,171 --> 01:10:00,391
พ่อ...

274
01:10:02,670 --> 01:10:04,849
เอ่อ...ก็รู้สึกดี...

275
01:10:06,351 --> 01:10:08,030
พ่อ...ผมรู้สึกดี...

276
01:10:09,633 --> 01:10:11,087
นั่น...

277
01:10:11,602 --> 01:10:13,082
ฉันรู้สึกดี...

278
01:10:13,082 --> 01:10:14,875
อ่า... ฉันชอบมันนะ...

279
01:10:33,509 --> 01:10:35,313
เอ่อ...ก็รู้สึกดี...

280
01:10:43,345 --> 01:10:45,805
โยโกะ...
/ พ่อ...

281
01:10:47,222 --> 01:10:48,735
อา...พ่อ...

282
01:10:53,201 --> 01:10:55,017
อ่า... ไม่...

283
01:10:59,912 --> 01:11:01,697
เอ่อ...ก็รู้สึกดี...

284
01:13:01,733 --> 01:13:04,844
โยโกะ...คุณคิดว่าไง?

285
01:13:04,844 --> 01:13:06,779
เอ่อ...ก็รู้สึกดี...

286
01:13:37,383 --> 01:13:41,129
อา... โอเค...
ฉันรักที่นั่น...

287
01:13:42,305 --> 01:13:43,756
โยโกะ...

288
01:13:46,311 --> 01:13:49,039
เอ่อ...ก็รู้สึกดี...
เพิ่มมัน...

289
01:13:49,039 --> 01:13:50,813
อ่า...นั่น...

290
01:13:54,982 --> 01:13:56,776
อ่า... ไม่...

291
01:13:58,380 --> 01:13:59,794
อา... โอเค...

292
01:14:00,524 --> 01:14:04,378
โยโกะ...
/ พ่อ... ฉันชอบที่นั่นมาก...

293
01:14:05,986 --> 01:14:08,487
ไม่...
อ่า...นั่น...

294
01:14:12,130 --> 01:14:13,663
อ่า... ฉันชอบมันนะ...

295
01:14:18,135 --> 01:14:23,243
อ่า... ฉันกำลังคัมมิง...

296
01:14:30,265 --> 01:14:32,108
น้ำแตก...

297
01:15:03,720 --> 01:15:05,001
โยโกะ...

298
01:15:08,261 --> 01:15:09,485
โยโกะ...

299
01:15:11,248 --> 01:15:15,056
พ่อ...
พ่อคะ เดี๋ยวก่อน...

300
01:15:15,056 --> 01:15:17,582
ฉันอยากไปนอนแล้ว...

301
01:15:18,756 --> 01:15:20,954
ไปที่เตียงของฉันกันเถอะ...

302
01:15:26,499 --> 01:15:28,515
ใช่...

303
01:15:28,515 --> 01:15:31,715
งั้นก็ไปที่ห้องของคุณกันเถอะ

304
01:19:45,955 --> 01:19:48,091
เอ่อ...ก็รู้สึกดี...

305
01:20:38,261 --> 01:20:40,181
เอ่อ...ก็รู้สึกดี...

306
01:21:12,052 --> 01:21:14,766
อ่า... ไม่...

307
01:21:17,595 --> 01:21:19,380
เอ่อ...ก็รู้สึกดี...

308
01:21:49,035 --> 01:21:50,362
ไม่...

309
01:21:53,072 --> 01:21:55,149
เอ่อ...ก็รู้สึกดี...

310
01:22:21,813 --> 01:22:23,329
ฉันเกลียดมัน...

311
01:22:32,363 --> 01:22:35,131
อ่า... ไม่...
ทิ้งฉันไว้...

312
01:23:12,823 --> 01:23:14,527
พ่อ...

313
01:23:15,441 --> 01:23:17,253
มันน่าละอาย...

314
01:23:23,125 --> 01:23:25,164
กรุณาใส่ตอนนี้...

315
01:23:25,880 --> 01:23:28,993
โอเค ฉันจะใส่มันไว้ให้คุณ

316
01:24:11,683 --> 01:24:13,145
อา... โอเค...

317
01:24:14,797 --> 01:24:16,544
อา... โอเค...

318
01:24:22,136 --> 01:24:23,658
เอ่อ...ก็รู้สึกดี...

319
01:24:24,844 --> 01:24:27,343
นั่น...
อา... โอเค...

320
01:25:11,292 --> 01:25:13,569
ไม่...ถ้าถูตรงนั้น...

321
01:25:15,305 --> 01:25:19,265
พ่อ...ผมชอบนะ...
เติมเข้าไปอีก...

322
01:25:19,752 --> 01:25:21,216
อ่า...นั่น...

323
01:25:24,400 --> 01:25:25,405
อา... โอเค...

324
01:25:26,937 --> 01:25:30,254
อ่า...นั่น...
ให้ฉันมากขึ้น...

325
01:25:33,306 --> 01:25:34,581
อา... โอเค...

326
01:25:37,562 --> 01:25:39,007
อา...น่าทึ่งมาก...

327
01:25:54,495 --> 01:25:55,898
อ่า... ไม่...

328
01:26:00,120 --> 01:26:01,637
อ่า... ไม่...

329
01:26:07,732 --> 01:26:09,698
อ่า...นั่น...

330
01:26:09,698 --> 01:26:11,914
โปรดทำมากกว่านี้...

331
01:26:14,345 --> 01:26:18,120
อ่า... ไม่...

332
01:26:23,057 --> 01:26:26,024
โยโกะ...
/ พ่อ...

333
01:26:27,056 --> 01:26:28,609
อา... โอเค...

334
01:26:42,236 --> 01:26:44,111
เอ่อ...ก็รู้สึกดี...

335
01:26:47,331 --> 01:26:49,817
อ่า... ฉันกำลังคัมมิง...

336
01:26:58,578 --> 01:27:00,607
อา... โอเค...

337
01:27:03,381 --> 01:27:06,276
นั่น...นั่น นั่น.

338
01:27:20,861 --> 01:27:23,553
อ่า...นั่น...
เพิ่มมัน...

339
01:27:26,127 --> 01:27:27,983
อา... โอเค...

340
01:27:33,507 --> 01:27:36,735
อ่า... ฉันกำลังคัมมิง...
น้ำแตก...

341
01:27:40,159 --> 01:27:41,867
อ่า... ฉันกำลังคัมมิง...

342
01:27:44,372 --> 01:27:45,979
น้ำแตก...

343
01:28:06,803 --> 01:28:08,229
โยโกะ...

344
01:28:11,750 --> 01:28:13,749
โยโกะ...
/ พ่อ...

345
01:28:56,107 --> 01:28:57,642
อา... โอเค...

346
01:29:17,042 --> 01:29:21,062
คราวนี้ขอเอาคืนบ้างนะครับ.

347
01:29:21,062 --> 01:29:22,682
โอเค...

348
01:29:56,178 --> 01:29:58,216
อ่า...ไปถึงแล้ว...

349
01:30:00,752 --> 01:30:02,254
พ่อ...

350
01:30:03,623 --> 01:30:05,130
โอเค...

351
01:30:12,305 --> 01:30:13,880
อ่า... ไม่...

352
01:30:21,309 --> 01:30:25,023
แล้ว...โยโกะ...
/ ไม่หรอก มันดีเกินไป...

353
01:30:32,667 --> 01:30:35,577
อา...พ่อ...
/ โยโกะ...

354
01:30:36,249 --> 01:30:38,738
อ่า... ไม่...
น้ำแตก...

355
01:30:48,916 --> 01:30:51,860
อา... โอเค...
นั่น...

356
01:31:00,918 --> 01:31:04,512
อา... โอเค...
เพิ่มมัน...

357
01:31:05,875 --> 01:31:07,450
อ่า... ไม่...

358
01:31:11,461 --> 01:31:12,979
อา... โอเค...

359
01:31:13,159 --> 01:31:15,698
พ่อ...อยู่...

360
01:31:16,235 --> 01:31:18,344
ให้ตายเถอะ...

361
01:31:19,559 --> 01:31:23,229
อ่า... ฉันกำลังคัมมิง...
น้ำแตก...

362
01:31:27,008 --> 01:31:31,105
อ่า... ฉันกำลังคัมมิง...

363
01:31:44,830 --> 01:31:46,433
โยโกะ...

364
01:32:27,033 --> 01:32:29,088
อา... พ่อ... ไม่...

365
01:33:45,736 --> 01:33:47,661
อา... โอเค...

366
01:33:54,436 --> 01:33:55,860
อ่า... ไม่...

367
01:34:09,595 --> 01:34:11,095
โยโกะ...

368
01:34:11,680 --> 01:34:13,214
อ่า... ไม่...

369
01:35:05,441 --> 01:35:07,253
พ่อ...

370
01:35:08,653 --> 01:35:11,066
วันนี้สุดยอดมาก...

371
01:35:11,899 --> 01:35:13,400
ใช่

372
01:35:13,400 --> 01:35:18,240
เพราะคุณกลับมาหลังจากหายไปนาน
ฉันทำสิ่งที่ฉันอยากทำ

373
01:35:20,314 --> 01:35:22,757
มันรู้สึกดีจริงๆ...

374
01:35:23,895 --> 01:35:25,676
ฉันด้วย...

375
01:35:53,977 --> 01:35:55,678
ก็...

376
01:35:57,179 --> 01:36:00,804
สามีของคุณเป็นไปด้วยดีไหม?

377
01:36:00,804 --> 01:36:03,090
มันคืออะไร จู่ๆ

378
01:36:04,411 --> 01:36:08,051
เพราะเดิมฉันชอบมัน
ฉันไม่ได้แต่งงานกับใครสักคน

379
01:36:08,051 --> 01:36:11,367
ถ้าผมถามแบบนั้น...

380
01:36:11,367 --> 01:36:13,062
ใช่ไหม?

381
01:36:14,680 --> 01:36:18,256
อะไร? ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้ในทันที?

382
01:36:21,858 --> 01:36:23,195
ไม่...

383
01:36:23,195 --> 01:36:29,050
ถ้าเป็นไปได้ความสัมพันธ์ของฉันกับคุณ
ฉันอยากจะทำแบบนี้ต่อไปจนตาย

384
01:36:29,050 --> 01:36:34,203
เพราะว่าฉันอายุเท่านี้
ด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันจึงอยากพบหลานของฉัน

385
01:36:39,921 --> 01:36:41,847
ใช่?

386
01:36:48,933 --> 01:36:52,470
แล้วฉันจะให้กำเนิดคุณ
/ หือ?

387
01:36:53,782 --> 01:36:59,171
กลับไม่ใช่หลาน
ลูกของพ่อ

388
01:36:59,788 --> 01:37:02,029
ฉันจะให้กำเนิดคุณ

389
01:37:03,914 --> 01:37:07,905
ใช่ไหม? คุณจะมีลูกของฉันไหม

390
01:37:07,905 --> 01:37:09,357
ใช่...

391
01:37:10,351 --> 01:37:13,232
แต่ถ้าเกิดว่า
เลิกกับแม่เถอะ.

392
01:37:15,310 --> 01:37:19,806
หากสิ่งนั้นเกิดขึ้น
มันจะต้องเป็นเช่นนั้น

393
01:38:27,564 --> 01:38:33,954
ฉันแน่ใจว่าพ่อของฉันล้อเล่นเมื่อฉันพูดอย่างนั้น
คุณต้องยอมรับมัน

394
01:38:34,978 --> 01:38:40,050
แต่ใจที่แท้จริงของฉันคือฉันชอบพ่อของฉัน

395
01:38:41,390 --> 01:38:45,532
ฉันรักพ่อมากจนควบคุมมันไม่ได้

396
01:38:46,202 --> 01:38:51,091
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าแม่ของฉันค้นพบความสัมพันธ์นี้?

397
01:38:51,091 --> 01:38:54,377
ถึงแม้จะกลายเป็นโคลนเลอะเทอะก็ตาม

398
01:38:54,377 --> 01:39:00,754
ถ้าเพียงแต่ฉันมีพ่อ
ไม่สำคัญว่าจะเกิดอะไรขึ้น...

399
01:39:00,754 --> 01:39:06,350
ฉันคิดในใจ...

400
01:39:06,350 --> 01:39:10,951
บอกตามตรงว่าฉันกลัวตัวเอง